Geschäftsleitung

Mein Name ist Diana Mouzales-Napp.

Ich bin in Accra geboren, der Hauptstadt von Ghana. In Ghana und Nigeria studierte und arbeitete ich, bevor ich 1996 nach Deutschland kam. Im Jahre 2000 gründete ich das Unternehmen MOUZAPP für Afrika, welches heute zu den führenden Übersetzungsbüros für afrikanische Sprachen in Europa zählt.

Ich spreche fließend Ga, Twi, Yoruba, Pidgin-Englisch und selbstverständlich Englisch und Deutsch.

Als gebürtige Afrikanerin bin ich nicht nur mit diesem Kontinent eng vertraut, sondern vor allem auch mit der Mentalität der dort lebenden Menschen. Ich kenne ihre Kultur und ihre gesellschaftlichen Sitten und Gebräuche. Neben der Sprache sind dies die wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit meinen Kunden.

Mitgliedschaften:

  • VDU – Verband deutscher Unternehmerinnen
  • VIT – VdU - International Team – Länderdelegierte für Ghana und Nigeria
  • FCEM – Femmes Chefs d'Entreprises Mondiales
  • TWIN – Two Women Win – Mentoring Projekt, Käte-Ahlmann-Stiftung