Firmenprofil

MOUZAPP ist ein seit dem Jahr 2000 europaweit arbeitendes Übersetzungs- und Dolmetscherbüro für afrikanische Sprachen.

Das Büro beschäftigt heute über 450 freie Mitarbeiter - professionelle Übersetzer und Dolmetscher aus allen Teilen Afrikas. Gemeinsam beherrschen wir eine Vielzahl der verschiedenen Schrift-, Sprechsprachen und Dialekte des großen afrikanischen Kontinents. Dies ermöglicht uns u.a., dem häufigen Wechsel von Sprachen und Dialekten in einem Gespräch unmittelbar zu folgen. Hinzu kommt unsere genaue Kenntnis der afrikanischen Mentalität, eine entscheidende Vorrausetzung bei Verhören und Gegenüberstellungen von Personen.

Im Rahmen einer vertrauensvollen Zusammenarbeit ist MOUZAPP seit Jahren für Polizei- und Ermittlungsbehörden sowie für die Justiz und die Wirtschaft tätig. Übersetzungen von computererfassten Magnetbändern gehören ebenso zu unserem Aufgabenbereich, wie fachdienliche Hinweise zu Verschlüsselungen und afrikanischen Redewendungen. Wir sind bestens mit den Programmen Merlin, Kridat, Taurus, Cue, MOD-System u.a. vertraut.
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gerne unsere Referenzen.